See լուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lucʻakan",
"word": "լուցական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lucʻki",
"word": "լուցկի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lucʻumn",
"word": "լուցումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lucʻun",
"word": "լուցուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krakaloycʻ",
"word": "կրակալոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hralucʻik",
"word": "հրալուցիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hralucʻikʻ",
"word": "հրալուցիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čragaloycʻ",
"word": "ճրագալոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čragloycʻ",
"word": "ճրագլոյց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰahalucʻutʻiwn",
"word": "ջահալուցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰahlucʻutʻiwn",
"word": "ջահլուցութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լուցել"
},
"expansion": "Armenian: լուցել (lucʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լուցել (lucʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lewk-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewk-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is *լոյց- (*loycʻ-), from Proto-Indo-European *lewk-s-, from *lewk-, + -ան- (-an-). Related to լոյս (loys).",
"forms": [
{
"form": "lucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լուցանել",
"roman": "lucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցեալ",
"roman": "lucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լուց-",
"roman": "lucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լուցանեմ",
"roman": "lucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանես",
"roman": "lucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէ",
"roman": "lucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանեմք",
"roman": "lucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լուցանէք",
"roman": "lucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանեն",
"roman": "lucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանեի (lucʻanēi, lucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանեիր (lucʻanēir, lucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէր",
"roman": "lucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանեաք (lucʻanēakʻ, lucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանեիք (lucʻanēikʻ, lucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանեին (lucʻanēin, lucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցի",
"roman": "lucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցեր",
"roman": "lucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ելոյց",
"roman": "eloycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցաք",
"roman": "lucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցիք",
"roman": "lucʻēkʻ, lucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցին",
"roman": "lucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցեմ",
"roman": "lucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցես",
"roman": "lucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցէ",
"roman": "lucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցեմք",
"roman": "lucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցէք",
"roman": "lucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցեն",
"roman": "lucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցից",
"roman": "lucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցես",
"roman": "lucʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցէ",
"roman": "lucʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցցուք",
"roman": "lucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցջիք",
"roman": "lucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցեն",
"roman": "lucʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լո՛յց",
"roman": "lóycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցէ՛ք",
"roman": "lucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ր",
"roman": "lucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ք",
"roman": "lucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցաներ",
"roman": "mí lucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանէք",
"roman": "mí lucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցանիլ (lucʻanel, lucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցեալ",
"roman": "lucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լուց-",
"roman": "lucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լուցանիմ",
"roman": "lucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանիս",
"roman": "lucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանի",
"roman": "lucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիմք",
"roman": "lucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լուցանիք",
"roman": "lucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանին",
"roman": "lucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէի",
"roman": "lucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէիր",
"roman": "lucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիւր",
"roman": "lucʻanēr, lucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէաք",
"roman": "lucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանէիք",
"roman": "lucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանէին",
"roman": "lucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցայ",
"roman": "lucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցար",
"roman": "lucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցաւ",
"roman": "lucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցաք",
"roman": "lucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցայք",
"roman": "lucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցան",
"roman": "lucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցիմ",
"roman": "lucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցիս",
"roman": "lucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցի",
"roman": "lucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցիմք",
"roman": "lucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցիք",
"roman": "lucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցին",
"roman": "lucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցայց",
"roman": "lucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցիս",
"roman": "lucʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցի",
"roman": "lucʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցցուք",
"roman": "lucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցջիք",
"roman": "lucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցին",
"roman": "lucʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցի՛ր",
"roman": "lucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցարո՛ւք",
"roman": "lucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ր",
"roman": "lucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ք",
"roman": "lucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանիր",
"roman": "mí lucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանիք",
"roman": "mí lucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լուցանեմ • (lucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուցանեմ • (lucʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լուցան",
"3": "",
"4": "լուց",
"imp1": "լո՛յց",
"indaor3": "ելոյց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լուց",
"caus": "—",
"cohort1": "լուցջի՛ր",
"cohort2": "լուցջի՛ք",
"imp1": "լո՛յց",
"imp2": "լուցէ՛ք",
"indaor1": "լուցի",
"indaor2": "լուցեր",
"indaor3": "ելոյց",
"indaor4": "լուցաք",
"indaor5": "լուցէք, լուցիք",
"indaor6": "լուցին",
"indimp1": "լուցանէի, լուցանեի*",
"indimp2": "լուցանէիր, լուցանեիր*",
"indimp3": "լուցանէր",
"indimp4": "լուցանէաք, լուցանեաք*",
"indimp5": "լուցանէիք, լուցանեիք*",
"indimp6": "լուցանէին, լուցանեին*",
"indpr1": "լուցանեմ",
"indpr2": "լուցանես",
"indpr3": "լուցանէ",
"indpr4": "լուցանեմք",
"indpr5": "լուցանէք",
"indpr6": "լուցանեն",
"inf": "լուցանել",
"note": "*rare",
"part": "լուցեալ",
"prohib1": "մի՛ լուցաներ",
"prohib2": "մի՛ լուցանէք",
"subjaor1": "լուցից",
"subjaor2": "լուցցես",
"subjaor3": "լուցցէ",
"subjaor4": "լուցցուք",
"subjaor5": "լուցջիք",
"subjaor6": "լուցցեն",
"subjpr1": "լուցանիցեմ",
"subjpr2": "լուցանիցես",
"subjpr3": "լուցանիցէ",
"subjpr4": "լուցանիցեմք",
"subjpr5": "լուցանիցէք",
"subjpr6": "լուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լուց",
"caus": "—",
"cohort1": "լուցջի՛ր",
"cohort2": "լուցջի՛ք",
"imp1": "լուցի՛ր",
"imp2": "լուցարո՛ւք",
"indaor1": "լուցայ",
"indaor2": "լուցար",
"indaor3": "լուցաւ",
"indaor4": "լուցաք",
"indaor5": "լուցայք",
"indaor6": "լուցան",
"indimp1": "լուցանէի",
"indimp2": "լուցանէիր",
"indimp3": "լուցանէր, լուցանիւր",
"indimp4": "լուցանէաք",
"indimp5": "լուցանէիք",
"indimp6": "լուցանէին",
"indpr1": "լուցանիմ",
"indpr2": "լուցանիս",
"indpr3": "լուցանի",
"indpr4": "լուցանիմք",
"indpr5": "լուցանիք",
"indpr6": "լուցանին",
"inf": "լուցանել, լուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "լուցեալ",
"prohib1": "մի՛ լուցանիր",
"prohib2": "մի՛ լուցանիք",
"subjaor1": "լուցայց",
"subjaor2": "լուցցիս",
"subjaor3": "լուցցի",
"subjaor4": "լուցցուք",
"subjaor5": "լուցջիք",
"subjaor6": "լուցցին",
"subjpr1": "լուցանիցիմ",
"subjpr2": "լուցանիցիս",
"subjpr3": "լուցանիցի",
"subjpr4": "լուցանիցիմք",
"subjpr5": "լուցանիցիք",
"subjpr6": "լուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to light, to kindle"
],
"id": "en-լուցանեմ-xcl-verb-2an-~WIR",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to light, to kindle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inflame, to burn"
],
"id": "en-լուցանեմ-xcl-verb-6vWu9Rl-",
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inflame, to burn"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "լուցանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "lucʻakan",
"word": "լուցական"
},
{
"roman": "lucʻki",
"word": "լուցկի"
},
{
"roman": "lucʻumn",
"word": "լուցումն"
},
{
"roman": "lucʻun",
"word": "լուցուն"
},
{
"roman": "krakaloycʻ",
"word": "կրակալոյց"
},
{
"roman": "hralucʻik",
"word": "հրալուցիկ"
},
{
"roman": "hralucʻikʻ",
"word": "հրալուցիք"
},
{
"roman": "čragaloycʻ",
"word": "ճրագալոյց"
},
{
"roman": "čragloycʻ",
"word": "ճրագլոյց"
},
{
"roman": "ǰahalucʻutʻiwn",
"word": "ջահալուցութիւն"
},
{
"roman": "ǰahlucʻutʻiwn",
"word": "ջահլուցութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լուցել"
},
"expansion": "Armenian: լուցել (lucʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լուցել (lucʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lewk-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewk-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The root is *լոյց- (*loycʻ-), from Proto-Indo-European *lewk-s-, from *lewk-, + -ան- (-an-). Related to լոյս (loys).",
"forms": [
{
"form": "lucʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լուցանել",
"roman": "lucʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցեալ",
"roman": "lucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լուց-",
"roman": "lucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լուցանեմ",
"roman": "lucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանես",
"roman": "lucʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէ",
"roman": "lucʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանեմք",
"roman": "lucʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լուցանէք",
"roman": "lucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանեն",
"roman": "lucʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանեի (lucʻanēi, lucʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանեիր (lucʻanēir, lucʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէր",
"roman": "lucʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանեաք (lucʻanēakʻ, lucʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանեիք (lucʻanēikʻ, lucʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանեին (lucʻanēin, lucʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցի",
"roman": "lucʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցեր",
"roman": "lucʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ելոյց",
"roman": "eloycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցաք",
"roman": "lucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցիք",
"roman": "lucʻēkʻ, lucʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցին",
"roman": "lucʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցեմ",
"roman": "lucʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցես",
"roman": "lucʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցէ",
"roman": "lucʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցեմք",
"roman": "lucʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցէք",
"roman": "lucʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցեն",
"roman": "lucʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցից",
"roman": "lucʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցես",
"roman": "lucʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցէ",
"roman": "lucʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցցուք",
"roman": "lucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցջիք",
"roman": "lucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցեն",
"roman": "lucʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լո՛յց",
"roman": "lóycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցէ՛ք",
"roman": "lucʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ր",
"roman": "lucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ք",
"roman": "lucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցաներ",
"roman": "mí lucʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանէք",
"roman": "mí lucʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լուցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցանիլ (lucʻanel, lucʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լուցեալ",
"roman": "lucʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լուց-",
"roman": "lucʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լուցանիմ",
"roman": "lucʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանիս",
"roman": "lucʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանի",
"roman": "lucʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիմք",
"roman": "lucʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լուցանիք",
"roman": "lucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանին",
"roman": "lucʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէի",
"roman": "lucʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէիր",
"roman": "lucʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիւր",
"roman": "lucʻanēr, lucʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանէաք",
"roman": "lucʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցանէիք",
"roman": "lucʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցանէին",
"roman": "lucʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցայ",
"roman": "lucʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցար",
"roman": "lucʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցաւ",
"roman": "lucʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցաք",
"roman": "lucʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լուցայք",
"roman": "lucʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լուցան",
"roman": "lucʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցիմ",
"roman": "lucʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցիս",
"roman": "lucʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցի",
"roman": "lucʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցանիցիմք",
"roman": "lucʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցիք",
"roman": "lucʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցանիցին",
"roman": "lucʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցայց",
"roman": "lucʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցիս",
"roman": "lucʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցի",
"roman": "lucʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցցուք",
"roman": "lucʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցջիք",
"roman": "lucʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լուցցին",
"roman": "lucʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լուցի՛ր",
"roman": "lucʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցարո՛ւք",
"roman": "lucʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ր",
"roman": "lucʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լուցջի՛ք",
"roman": "lucʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանիր",
"roman": "mí lucʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լուցանիք",
"roman": "mí lucʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լուցանեմ • (lucʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լուցանեմ • (lucʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լուցան",
"3": "",
"4": "լուց",
"imp1": "լո՛յց",
"indaor3": "ելոյց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լուց",
"caus": "—",
"cohort1": "լուցջի՛ր",
"cohort2": "լուցջի՛ք",
"imp1": "լո՛յց",
"imp2": "լուցէ՛ք",
"indaor1": "լուցի",
"indaor2": "լուցեր",
"indaor3": "ելոյց",
"indaor4": "լուցաք",
"indaor5": "լուցէք, լուցիք",
"indaor6": "լուցին",
"indimp1": "լուցանէի, լուցանեի*",
"indimp2": "լուցանէիր, լուցանեիր*",
"indimp3": "լուցանէր",
"indimp4": "լուցանէաք, լուցանեաք*",
"indimp5": "լուցանէիք, լուցանեիք*",
"indimp6": "լուցանէին, լուցանեին*",
"indpr1": "լուցանեմ",
"indpr2": "լուցանես",
"indpr3": "լուցանէ",
"indpr4": "լուցանեմք",
"indpr5": "լուցանէք",
"indpr6": "լուցանեն",
"inf": "լուցանել",
"note": "*rare",
"part": "լուցեալ",
"prohib1": "մի՛ լուցաներ",
"prohib2": "մի՛ լուցանէք",
"subjaor1": "լուցից",
"subjaor2": "լուցցես",
"subjaor3": "լուցցէ",
"subjaor4": "լուցցուք",
"subjaor5": "լուցջիք",
"subjaor6": "լուցցեն",
"subjpr1": "լուցանիցեմ",
"subjpr2": "լուցանիցես",
"subjpr3": "լուցանիցէ",
"subjpr4": "լուցանիցեմք",
"subjpr5": "լուցանիցէք",
"subjpr6": "լուցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լուց",
"caus": "—",
"cohort1": "լուցջի՛ր",
"cohort2": "լուցջի՛ք",
"imp1": "լուցի՛ր",
"imp2": "լուցարո՛ւք",
"indaor1": "լուցայ",
"indaor2": "լուցար",
"indaor3": "լուցաւ",
"indaor4": "լուցաք",
"indaor5": "լուցայք",
"indaor6": "լուցան",
"indimp1": "լուցանէի",
"indimp2": "լուցանէիր",
"indimp3": "լուցանէր, լուցանիւր",
"indimp4": "լուցանէաք",
"indimp5": "լուցանէիք",
"indimp6": "լուցանէին",
"indpr1": "լուցանիմ",
"indpr2": "լուցանիս",
"indpr3": "լուցանի",
"indpr4": "լուցանիմք",
"indpr5": "լուցանիք",
"indpr6": "լուցանին",
"inf": "լուցանել, լուցանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "լուցեալ",
"prohib1": "մի՛ լուցանիր",
"prohib2": "մի՛ լուցանիք",
"subjaor1": "լուցայց",
"subjaor2": "լուցցիս",
"subjaor3": "լուցցի",
"subjaor4": "լուցցուք",
"subjaor5": "լուցջիք",
"subjaor6": "լուցցին",
"subjpr1": "լուցանիցիմ",
"subjpr2": "լուցանիցիս",
"subjpr3": "լուցանիցի",
"subjpr4": "լուցանիցիմք",
"subjpr5": "լուցանիցիք",
"subjpr6": "լուցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to light, to kindle"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to light, to kindle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to inflame, to burn"
],
"links": [
[
"inflame",
"inflame"
],
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inflame, to burn"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "լուցանեմ"
}
Download raw JSONL data for լուցանեմ meaning in Old Armenian (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լուցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լուցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լուցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.